Κυριακή 28 Ιουνίου 2009

Mεσογειακοί αγώνες

Αλλα τέσσερα χρυσά μετάλλια προσέθεσε στη συλλογή της η ελληνική αποστολή στους Μεσογειακούς αγώνες της Πεσκάρα την τρίτη μέρα των αγώνων. Ο Γιάννης Χρήστου πρώτευσε στο μονό σκιφ, όπως και οι Νίκος και Απόστολος Γκουντούλκας στη δίκωπο άνευ πηδαλιούχου, ενώ μεσογειονίκης στέφθηκε και η Αλεξάνδρα Τσιάβου στο μονό σκιφ ελαφρών βαρών. Το χρυσό πήρε και ο Πολύμερος στο μονό σκιφ ελαφρών βαρών.
Η ελληνίδα πρωταθλήτρια τερμάτισε σε 7:50.81, ενώ το αργυρό μετάλλιο κατέκτησε η Ιταλίδα, Λάουρα Μιλάνι και το χάλκινο η Μίρνα Ράιλε Μπρόντανατς από την Κροατία.

Ο Γιάννης Χρήστου κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο μονό σκιφ, καθώς ο έλληνας κωπηλάτης τερμάτισε με επίδοση 7:03.05, ενώ το αργυρό μετάλλιο κατέκτησε ο Κροάτης, Μάριο Βέκιτς και το χάλκινο, ο Ιταλός, Ρομάνο Μπατίστι. Αξίζει να σημειωθεί, ότι στην 5η θέση τερμάτισε ο Κύπριος, Βαλεντίνος Σοφοκλέους.

Το τρίτο χρυσό μετάλλιο ήρθε στην δίκωπο άνευ πηδαλιούχου, καθώς οι Νίκος και Απόστολος Γκουντούλκας, πήραν την πρώτη θέση, τερματίζοντας πρώτοι με επίδοση 6:38.42. Το αργυρό μετάλλιο κατέκτησαν οι Γάλλοι Ζερμέν Σαρντέν και Ντοριάν Μορτελέτ, ενώ το χάλκινο οι Σέρβοι, Γκόραν Γιάγκαρ και Νίκολα Στόιτς.

Ο Πολύμερος πήρε την πρώτη θέση στο μονό σκιφ ελαφρών βαρών με επίδοση 7:02.85, ενώ το αργυρό μετάλλιο κατέκτησε ο Ιταλός, Λορέντσο Μπερτίνι και το χάλκινο, ο Γάλλος, Μαξίμ Γκουασέ.

Κατά τ` άλλα, την τέταρτη θέση στον τελικό του διπλού σκιφ ανδρών κατέλαβαν ο Στέργιος Παπαχρήστος και ο Γιάννης Τσάμης. Το χρυσό πήραν οι Ζουλιέν Μπαέν και Σεντρίκ Μπέρεστ από τη Γαλλία με χρόνο 6:21.86.

Κυριακή, 28 Ιουνίου 2009-ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ



10:00 Εurosport 2 Ιαπωνία: Οϊτα-Κασίμα
11:00 Eurosport Kανόε-Καγιάκ
12:00 Novasport 3 Μπιτς βόλεϊ Νάξος
12:00 Conn-X TV Μπιτς βόλεϊ Στάβανγκερ
14:00 Eurosport Superbike
16:00 NET ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΩΝ: ΙΣΠΑΝΙΑ - Ν. ΑΦΡΙΚΗ (Μ. ΤΕΛΙΚΟΣ)
16:00 Novasport Βόλεϊ: Ολλανδία-Ιταλία
16:00 Novasport 3 Μπιτς Σόκερ
17:00 ΣΚΑΙ Superbike
17:30 Novasport 4 Βόλεϊ: Πολωνία-Βραζιλία
19:00 Sport + ΠΕΣΚΑΡΑ 2009: ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
21:00 NOVASPORTS 1 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ: ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ - ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ
21:30 NET ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΩΝ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ - ΗΠΑ (ΤΕΛΙΚΟΣ)
22:00 Novasport 2 Γκολ, US PGA Tour
23:55 ΕΤ1 ΠΕΣΚΑΡΑ 2009: ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
00:30 Novasport 1 Βραζιλία: Παλμέιρας-Σάντο

Κυνηγάει τον Κρουζ η Φιορεντίνα


Κυνηγάει τον Κρουζ η Φιορεντίνα

Ο Χούλιο Κρουζ έχει οριοθετηθεί από τους ιθύνοντες της Φιορεντίνα ως ο Νο1 στόχος της ομάδας για την επιθετική ενίσχυση της ομάδας.


«Για μερικές εβδομάδες συζητάμε την περίπτωση να αποκτήσουμε τον Κρουζ. θα προσπαθήσουμε να έρθουμε σε συμφωνία μέσα στις επόμενες μέρες. Ο τεχνικός, Τσέζαρε Πραντέλι, θέλει πολύ τον παίκτη και θα προσπαθήσουμε να του κάνουμε την χάρη», επισήμανε σχετικά ο αθλητικός διευθυντής των «βιόλα», Πανταλέο Κορβίνο.


Ειπε..........................

"Τι είναι αυτό που φοράς; Πράσινο μπουφάν, όπως ο Λέτο; Λάθος χρώμα διάλεξες, φίλε μου..."

Λουτσιάνο Γκαλέτι

(Ο Αργεντινός σε οπαδό του Ολυμπιακού, ο οποίος θέλησε να φωτογραφηθεί μαζί του φορώντας... πράσινο μπουφάν)

Καλή αρχή για Σαβιόλα

saviola2.jpgΟ Χαβιέ Σαβιόλα τείνει να ξεχαστεί από τον ποδοσφαιρικό χάρτη αφού τα τελευταία χρόνια βρίσκεται στην αφάνεια. Ο Αργεντινός επιθετικός θα συνεχίσει την καριέρα του στην Μπενφίκα και στις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης των αετών δήλωσε ότι θέλει να φανεί και πάλι χρήσιμος.

Ο πρώην φορ της Ρεάλ Μαδρίτης τόνισε χαρακτηριστικά «Θέλω να νιώσω χρήσιμος και σημαντικός ξανά. Πιστεύω ότι έχω την εμπιστοσύνη του προπονητή και αυτό είναι μια καλή αρχή. Επιθυμώ να παίξω και να δείξω το ταλέντο μου».

Νέο «μπαμ» με Βαν Μπούιτεν

van_buyten.jpgΟ Παναθηναϊκός ετοιμάζει να κάνει ακόμα μια μεγάλη μεταγραφή αλλά αυτή την φορά στο κέντρο της άμυνας. Οι πράσινοι έχουν στον μεταγραφικό τους στόχαστρο τον Ντάνιελ Βαν Μπούιτεν της Μπάγερν Μονάχου ενώ ψηλά στην λίστα είναι και ο Κάρλος Μαρτσένα της Βαλένθια. Επαφές με το τριφύλλι επιβεβαίωσε ο μάνατζερ του 31χρονου διεθνή άσου.

Οι Βαυαροί συνεχίζουν με τον Λουίς Φαν Γκάαλ στον πάγκο τους και όπως φαίνεται από τις πρώτες ενδείξεις ο Ολλανδός τεχνικός δεν υπολογίζει στα πλάνα του τον Βαν Μπούιτεν. Ο Βέλγος άσος είχε προταθεί πριν από μερικές ημέρες στο τριφύλλι και ο Παναθηναϊκός εξετάζει πάρα πολύ σοβαρά την περίπτωση του. Κάλλιστα μπορεί να θεωρηθεί το πρώτο φαβορί για την κάλυψη του δεύτερου στόπερ που θέλουν να αποκτήσουν την θερινή περίοδο.
Ο 31χρονος άσος με ύψος 1,96μ., έχει τσεκαριστεί από τον Πίτερ Κάιζερ που έχει εγκρίνει αφού μιλάμε για παίκτη παγκόσμιας κλάσης, πολύ καλό με την μπάλα στα πόδια και ανίκητο στον αέρα. Ο Βαν Μπούιτεν έχει ένα χρόνο ακόμα συμβόλαιο με την Μπάγερν αλλά οι οικονομικές απαιτήσεις δεν πρόκειται να ξεπεράσουν τα 2,5 εκατομμύρια ευρώ.

Επιβεβαίωσε επαφές ο μάνατζερ
Ο μάνατζερ του Βέλγου στόπερ, Κριστόφ Χενροτάι επιβεβαίωσε στην «Πράσινη» το ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού «Γνωρίζω για το ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού. Ηρθε πριν από λίγο καιρό σε επαφή μαζί μου ένας εκπρόσωπος της ελληνικής ομάδας και μιλήσαμε για την πιθανότητα μεταγραφής του. Ωστόσο, ο Ντάνιελ ανήκει στην Μπάγερν αυτή τη στιγμή και νομίζω πως θέλει να συνεχίσει στην ομάδα. Περιμένει πάντως τις εξελίξεις με τον νέο προπονητή. Πριν από λίγο ήμουν μαζί του και δεν μου έχει πει ότι θέλει να φύγει. Ωστόσο ξέρετε ότι αυτά τα πράγματα αλλάζουν από τη μία στιγμή στην άλλη». Υπενθυμίζουμε ότι και ο Τζιμπρίλ Σισέ έλεγε ότι θα συνεχίσει την καριέρα του μόνο σε Ισπανία ή Αγγλία αλλά προτίμησε τον Παναθηναϊκό.

Κακά: «Η Ρεάλ έχει ιστορία, η Σίτι όχι»

kaka-ronnaldo.jpgΟ Κακά λίγο έλειψε τον Ιανουάριο να συνεχίσει την καριέρα του στην Μάντσεστερ Σίτι αλλά τελικά επέλεξε να μείνει στην Μίλαν. Τώρα που ο Βραζιλιάνος μέσος αποκτήθηκε από την Ρεάλ Μαδρίτης έκανε γνωστούς τους λόγους που δεν επέλεξε την αγγλική ομάδα.


Ο διεθνής άσος τόνισε ότι οι «σίτιζενς» δεν έχουν ιστορία ενώ οι Μαδριλένοι έχουν τεράστια «Το ενδιαφέρον της Σίτι τον Ιανουάριο ήταν πολύ έντονο. Πολλές από τις μικρές ομάδες κατά περιόδους ξοδεύουν πολλά χρήματα. Τα πράγματα είναι υπέροχα εκείνη τη στιγμή και όχι τόσο αργότερα. Ένοιωσα ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή για την ευκαιρία μου στην Ρεάλ. Δεν είναι η διαφορά στην ποιότητα ανάμεσα στην Πριμέρα Ντιβιζιόν και την Πρέμιερ Λιγκ. Η Ρεάλ πάντα ήταν μεγάλος σύλλογος και κανείς δεν μπορεί να βάλει στην άκρη την ιστορία της και τα εννιά Τσάμπιονς Λιγκ».

"Αγαπώ την ΑΕΚ, με έπεισε ο Παναθηναϊκός"


Ο Κώστας Κατσουράνης πανηγυρίζει το γκολ κόντρα στη Μολδαβία Ο Κώστας Κατσουράνης μία μέρα μετά την υπογραφή του συμβολαίου του με τον Παναθηναϊκό, μίλησε στην ιστοσελίδα της εφημερίδας "Εξέδρας" και απάντησε σε ερωτήσεις που αφορούν τη μεταγραφή του, την ΑΕΚ, τον Παναθηναϊκό, όσα ακούστηκαν αλλά και το τί ισχύει με την περιβόητη ρήτρα...που φέρεται πως υπήρχε στο συμφωνητικό της Μπενφίκα με την "Ενωση".

Αναλυτικά:
-Πώς αποφάσισες να επιστρέψεις τελικά στην Ελλάδα;
"Οπως είχα πει αρχικά δεν ήταν αυτή η προτεραιότητά μου. Αλλά συζήτησα με την οικογένειά μου και κρίναμε ότι πρέπει να γυρίσουμε στην Ελλάδα. Ο Παναθηναϊκός, που είχε εκδηλώσει το ενδιαφέρον του και παλαιότερα, μου έκανε μια εξαιρετική πρόταση. Τη συζήτησα με την οικογένειά μου και αποφασίσαμε ότι το συμφέρον μας ήταν για πολλούς λόγους η επιστροφή στην Ελλάδα. Ετσι φτάσαμε στην επιλογή να εξετάσω σοβαρά την πρόταση του Παναθηναϊκού και τελικώς να συμφωνήσουμε".

-Είχες πει ότι αν αποφάσιζες να επιστρέψεις στην Ελλάδα η ΑΕΚ θα ήταν αυτή που θα είχε τον πρώτο λόγο. Γιατί δεν επέστρεψες σε αυτήν;
"Για να ξεκαθαρίσω τα πράγματα, σε μια συνέντευξη που είχα δώσει πριν από δύο μήνες, είχα πει ότι τον πρώτο λόγο θα έχει η ΑΕΚ. Η ΑΕΚ ήταν η πρώτη μου επιλογή. Ειχα ακόμη έναν χρόνο συμβόλαιο με την Μπενφίκα. Οποια ομάδα σε θέλει επιδιώκει να έχει μια επαφή με εσένα, αν μιλάμε για την ΑΕΚ, ή τον μάνατζέρ σου. Η ΑΕΚ δεν ήρθε ποτέ σε επαφή μαζί μου ή με τον μάνατζέρ μου. Δεν νομίζω ότι δεν με ήθελε. Ημουν στην ΑΕΚ τέσσερα χρόνια και ξέρω καλά τι γίνεται. Η εντύπωσή μου είναι ότι η ΑΕΚ δεν είχε αυτή την περίοδο την οικονομική δυνατότητα να με αποκτήσει. Ισως αυτός να είναι ο λόγος, αλλά δεν μου έγινε ποτέ πρόταση από την ΑΕΚ, αν και περίμενα ότι θα έρχονταν σε επαφή μαζί μου, ότι θα μου έκαναν μια πρόταση, ή θα ψάχναμε έναν τρόπο για να επιστρέψω".

-Ο Τύπος έγραψε ότι συνεργάστηκες με την Μπενφίκα και τον Παναθηναϊκό για να μην πάρει χρήματα η ΑΕΚ από την ρήτρα που υπήρχε για την επιστροφή σου. Είναι αλήθεια;
"Η ρήτρα ήταν ανάμεσα στην Μπενφίκα και την ΑΕΚ, όχι ανάμεσα σε εμένα και την ΑΕΚ. Από την αρχή της υπόθεσης εγώ ξεκαθάρισα στον Παναθηναϊκό ότι πρέπει να τα βρει με την ΑΕΚ αν θέλει να με αποκτήσει. Διότι αυτό ήταν το σωστό. Εγώ έκανα διακοπές και γράφονταν πολλά σενάρια, ότι επιχειρώ να εξαπατήσω την ΑΕΚ. Οτι πήγα με τον Ακη Ζήκο στο κότερο του Νίκου Πατέρα, πράγματα που δεν έγιναν ποτέ, διότι ο Ακης δεν με εκπροσώπησε ποτέ, οι μάνατζέρ μου είναι εδώ και χρόνια ο Ρότζερ Λίνσε και ο Γιάννης Εμμανουηλίδης.
Αν ήθελα να πετάξω έξω την ΑΕΚ θα μπορούσα να πάω στην Μπενφίκα και να αγοράσω την ελευθερία μου, αυτό επιτρέπεται από τους νόμους. Δεν το έκανα, διότι το ποδόσφαιρο, όπως εγώ το καταλαβαίνω, είναι σπορ με συναισθήματα, ο κόσμος δένεται με τους αθλητές και οι αθλητές με τις ομάδες. Και έτσι πρέπει να είναι. Εγώ αγάπησα την ΑΕΚ και πάντα θα την αγαπώ. Ο μάνατζέρ μου, ο Ρότζερ Λίνσε, που εκπροσωπεί τον Μαϊστόροβιτς βρέθηκε στα γραφεία της ΑΕΚ για να μιλήσει για τον Σουηδό και η διοίκηση δεν του εκδήλωσε ενδιαφέρον για μένα. Του είπαν μόνο ότι παρακολουθούν την υπόθεση με τον Παναθηναϊκό και ο Λίνσε τους διαβεβαίωσε ότι δεν επρόκειτο να θιγούν τα συμφέροντα της ΑΕΚ. Μιλώντας μαζί του κατάλαβα ότι η ΑΕΚ δεν ήταν διατεθειμένη, ή δεν είχε την οικονομική δυνατότητα, να με αγοράσει από την Μπενφίκα, όπως μου εξήγησε. Γνωρίζοντας αυτό έπρεπε να κοιτάξω το μέλλον μου και το μέλλον της οικογένειάς μου. Διότι είμαι επαγγελματίας ποδοσφαιριστής".

-Υπάρχουν οπαδοί της ΑΕΚ που αισθάνονται προδομένοι από την επιλογή σου. Θέλεις να τους πεις κάτι;
"Κι εγώ αισθάνομαι προδομένος από την ΑΕΚ. Διότι το 2004, που ήμουν ελεύθερος, έμεινα στην ΑΕΚ με πολύ λιγότερα χρήματα από όσα θα έπαιρνα σε οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ομάδα, με καλύτερες συνθήκες εργασίας, επειδή ήθελα να τη βοηθήσω να ξαναρχίσει. Το 2006 η ΑΕΚ πήρε χρήματα από την μετακίνησή μου στην Μπενφίκα. Και τώρα, που εγώ αποφάσισα να επιστρέψω στην Ελλάδα, η ΑΕΚ δεν μου έκανε καν μια πρόταση για να επιστρέψω σε αυτήν. Αισθάνομαι όμως προδομένος από την ΑΕΚ, όχι από τον κόσμο της. Οι ΑΕΚτσήδες θα είναι πάντα στην καρδιά μου. Εγώ οπαδιλίκι δεν πούλησα ποτέ. Ελεγα πάντοτε την αλήθεια, αυτά που αισθάνομαι".

-Γιατί προτίμησες τον Παναθηναϊκό από το Αμβούργο και τις υπόλοιπες ομάδες που θέλησαν να σε αποκτήσουν;
"Ο Παναθηναϊκός μου έκανε μια εξαιρετική πρόταση. Είναι μια από τις μεγαλύτερες ομάδες στην Ελλάδα. Οι άνθρωποι του Παναθηναϊκού μου παρουσίασαν το πλάνο τους, που έχει εξαιρετική προοπτική, η εντύπωση που σχημάτισα για την διοίκηση και τον προπονητή ήταν πολλή καλή. Το πλάνο της διοίκησης και οι συνθήκες εργασίας δημιουργούν την προοπτική να επιστρέψει ο Παναθηναϊκός στην κορυφή στην Ελλάδα και να είναι πρωταγωνιστής στην Ευρώπη. Γι� αυτό προτίμησα την πρότασή του".

-Οι φίλοι του Παναθηναϊκού δείχνουν χαρούμενοι με τη μεταγραφή σου. Θέλεις να τους πεις κάτι;
"Οι φίλοι του Παναθηναϊκού θέλουν να βλέπουν έναν ποδοσφαιριστή που θα τα δίνει όλα για την ομάδα τους. Αυτό έκανα πάντα, αυτό θα κάνω και τώρα. Εύχομαι να κερδίσω την εκτίμησή τους".

Κολύμβηση: Ασημένιο η Εξάρχου και Αλυφαντής


Πανελλήνιο ρεκόρ από την Εξάρχου Η Αγγελική Εξάρχου χάρισε στην ελληνική κολύμβηση το πρώτο μετάλλιο στους Μεσογειακούς Αγώνες της Πεσκάρα. Η πρωταθλήτρια του Ολυμπιακού πήρε την δεύτερη θέση στον τελικό των 100 μέτρων πρόσθιο με επίδοση 1:08.99, τερματίζοντας πίσω από την Ιταλίδα Ρομπέρτα Πανάρα που κέρδισε το χρυσό μετάλλιο με 1:08.47.
Η Εξάρχου είχε προκριθεί με 1:09.22 και σημείωσε τη δεύτερη καλύτερη επίδοση των προκριματικών.
Εκτός τελικού έμεινε η Μαρία-’ννα Λέτσιου, η οποία κατετάγη 14η με 1:13.92.

Δεύτερος ο Αλυφαντής

Το ασημένιο μετάλλιο κατέκτησε ο Ρωμανός Αλυφαντής στα 200μ. μικτή ατομική, στους Μεσογειακούς Αγώνες της Πεσκάρα. Ο κολυμβητής του Παναθηναϊκού έκανε χρόνο 1:59.89 και τερμάτισε δεύτερος στον τελικό του αγωνίσματος, πίσω από τον ασυναγώνιστο Τυνήσιο ("χρυσό" Ολυμπιονίκη στα 1.500μ. ελεύθερο) Ουσάμα Μελούλι, ο οποίος πέτυχε ρεκόρ αγώνων με 1:58.38.
Στην ίδια κούρσα, ο Ματέο Λιούπης έμεινε όγδοος σε 2:06.24.
Ο Αλυφαντής πήρε το "εισιτήριο" για τον τελικό με 2:02.59, επίδοση που ήταν η τρίτη καλύτερη στους προκριματικούς. Ο Ματέο Λιούπης κατετάγη όγδοος στα προκριματικά με 2:05.13.

Πέμπτος ο Γρηγοριάδης
Ο Αρης Γρηγοριάδης δεν κατάφερε να πλασαριστεί στην πρώτη τριάδα του τελικού των 50 μέτρων ύπτιο, αφού τερμάτισε πέμπτος με 25.57. Νικητής ήταν ο Ισπανός Ασβιν Βίλντεμπερ Φάμπερ με ρεκόρ Μεσογειακών Αγώνων, 24.73.
Ο Γρηγοριάδης προκρίθηκε στον τελικό με 25.76, τον πέμπτο καλύτερο χρόνο των προκριματικών. Ο Δημήτρης Χασιώτης με επίδοση 27.54 κατετάγη 12ος.

Σάββατο 27 Ιουνίου 2009

Νέα στο σήριαλ Βιτόλο

Σε τηλεφωνική σύνδεση με τον Βιτόλο ακούστηκαν τα παρακάτω : «Με συγχωρείτε για τον θόρυβο και την μουσική αλλά είμαι σ' ένα πάρτι», ήταν τα πρώτα λόγια του Βιτόλο, που το υπάρχον ρεπορτάζ τον θέλει να είναι το νέο μεταγραφικό απόκτημα του ΠΑΟΚ. «Αυτήν την στιγμή είναι στο... χέρι της Ρασίνγκ το τι θα γίνει με το μέλλον μου. Για την ακρίβεια ο πρόεδρος της Ρασίνγκ Σανταντέρ είναι αυτός που θ' αποφασίσει. Αν μου πει Βιτόλο, γυρίζεις πίσω, τότε θα το κάνω μετά χαράς. Η προηγούμενη χρονιά στον Άρη ήταν για μένα πολύ καλή και δεν έχω κανένα πρόβλημα να γυρίσω στο ελληνικό πρωτάθλημα και να παίξω με τον ΠΑΟΚ», υπογράμμισε στην συνέχεια ο παίκτης της Ρασίνγκ Σανταντέρ.

«Αυτό που ξέρω εγώ είναι πως έχω έναν χρόνο ακόμη συμβόλαιο με την Ρασίνγκ. Όταν έχεις συμβόλαιο με μία ομάδα δεν μπορείς να κάνεις κάτι. Πιστεύω ότι θα μιλήσω ξανά με τον πρόεδρο και θα δούμε αν θα γίνει κάτι. Προς το παρόν γνωρίζω πως θα κάνω προετοιμασία με την ομάδα, όπου ανήκω», ανέφερε στην συνέχεια ο Βιτόλο. Μάλιστα ο παίκτης της Ρασίνγκ μας επισήμανε πως προσπαθεί να μαθαίνει το τι ακούγεται και το τι γράφεται γι' αυτόν στην Ελλάδα.