Οδηγίες προς τους οπαδούς της ομάδας που θα παρακολουθήσουν από κοντά το παιχνίδι με την Μπάγερν Μονάχου έδωσε ο Ολυμπιακός.
Αναλυτικά η ενημέρωση της ΠΑΕ Ολυμπιακός προς τους
οπαδούς της ομάδας που θα βρεθούν στην Αλιάνζ Αρίνα για να
παρακολουθήσουν το ματς με την Μπάγερν Μονάχου.
Η αστυνομία του Μονάχου θα ήθελε να σας δώσει κάποιες πληροφορίες σχετικά με την παραμονή σας στον αγώνα. Η κατάσταση που επικρατεί το τελευταίο διάστημα επιβάλλει μεγάλη προσοχή από όλους. Η αστυνομία του Μονάχου δίνει μεγάλη έμφαση στο θέμα τις δικής σας ασφάλειας. Δράσεις και μέτρα συμφωνήθηκαν και επιβεβαιώθηκαν και σε συνεννόηση με την ΠΑΕ.
Ειδικά λόγω της επικαιρότητας η χρήση βεγγαλικών μπορεί να οδηγήσει σε πανικό. Αυτό μπορεί να έχει τραγικό αποτέλεσμα. Σας εφιστούμε την προσοχή να μην χρησιμοποιείτε βεγγαλικά και ειδικά κροτίδες. Σας παρακαλούμε να συμπεριφέρεστε κόσμια και ήρεμα, ειδικά στις εισόδους. Να υπακούτε στις εντολές της αστυνομίας, των σεκιούριτι και των μεγαφώνων του Σταδίου.
Σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάτι ύποπτο, ενημερώστε αμέσως έναν αστυνομικό ή καλέστε την αστυνομία στον αριθμό έκτακτης ανάγκης 110 !
Η αστυνομία είναι σε συνεχή επαφή με τον διοργανωτή. Σε περίπτωση κινδύνου θα σας ειδοποιήσουμε από τα μεγάφωνα του γηπέδου, όπως επίσης από το προφίλ της αστυνομίας στο Facebook και στο Twitter.
Μετάβαση στο γήπεδο
Οι πινακίδες στον αυτοκινητόδρομο θα σας οδηγήσουν προς το γήπεδο (Allianz Arena). Τα λεωφορεία και επιβατικά Ι.Χ. μπορούν να παρκάρουν στο "Parkplatz Nord" το οποίο λειτουργεί ως πάρκινγκ τον φιλοξενούμενων. Από εκεί η πορεία προς το γήπεδο και την είσοδο της θύρας "Nord" των φιλοξενούμενων είναι μόνο μερικά λεπτά με τα πόδια.
Με τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς χρησιμοποιείτε το μετρό U6 μέχρι τον σταθμό Frottmanning. Το εισιτήριο του αγώνα δεν χρησιμεύει ως εισιτήριο μεταφοράς προς το γήπεδο. Πληροφορίες για τα εισιτήρια και τις τιμές θα βρείτε στο www.mvv-muenchen.de. Κατευθυντήριες γραμμές της αστυνομίας του Μονάχου.
Διαχωρισμός των οπαδών
Η λειτουργική γραμμή της αστυνομίας επιβάλλει υποχρεωτικό διαχωρισμό των οπαδών των δύο ομάδων από ένστολους στην πορεία από το κέντρο της πόλης προς το γήπεδο.
Έλεγχος κατά την είσοδο και απαγορευμένα αντικείμενα
Στις εισόδους των θυρών υπάρχει αυστηρός σωματικός έλεγχος. Στην Βαυαρία κατοχή ακόμα και μικροποσότητες ναρκωτικών ουσιών οδηγεί σε μήνυση. Η χρήση τηλεβόα απαγορεύεται.
Πληροφορίες σχετικά με τα απαγορευμένα αντικείμενα θα βρείτε στο www.allianz-arena.de. Οι υπεύθυνοι οπαδών της FC Bayern μπορούν να πληροφορήσουν τους υπεύθυνους του Ολυμπιακού σχετικά με την λίστα των αντικειμένων που επιτρέπονται.
Μέτρα ασφαλείας για τους φιλοξενούμενους
Η αστυνομία και η ομάδα ασφαλείας του γηπέδου ελέγχουν τις εισόδους των θυρών. Ένστολοι θα ελέγχουν καθ' όλη την διάρκεια του αγώνα την θύρα των φιλοξενούμενων και σε περίπτωση ανάγκης θα επέμβουν. Ο διαχωρισμός των οπαδών θα γίνει μέσω νεκρών ζωνών όπως επιβάλλει κάθε ευρωπαϊκός αγώνας.
Αν υπάρχει ανάγκη διαχωρισμού των οπαδών μετά τον αγώνα, θα πληροφορηθείτε εκ των προτέρων. Εννοείται ότι σε εκείνο το διάστημα θα έχετε στην διάθεσή σας τους χώρους των τουαλετών και τα διάφορα μαγαζάκια.
Κίνδυνος από τα βεγγαλικά
Η χρήση βεγγαλικών και παραπλήσιων αντικειμένων απαγορεύεται αυστηρά και οδηγεί αμέσως σε μήνυση. Το γήπεδο όσο και οι χώροι γύρω από αυτό βιντεοσκοπούνται.
Διάλογος μεταξύ των δύο πλευρών
Την ημέρα του αγώνα η FC Bayern σας δίνει την δυνατότητα να συζητήσετε προσωπικά με υπεύθυνους ασφαλείας τόσο της ομάδας όσο και της αστυνομίας αλλά και της ομάδας σεκιούριτι στις 20:30 πίσω από την Θύρα 340.
Στην γερμανική γλώσσα:
Liebe Fu?ballfreunde von Olympiakos Piraus!
Willkommen zum Spiel der Champions League in Munchen am 24.11.2015!
Die Munchner Polizei mochte Ihnen hiermit einige Informationen fur Ihren Besuch zu diesem
Spiel zukommen lassen.
Aktuelles
Willkommen zum Spiel der Champions League in Munchen am 24.11.2015!
Die Munchner Polizei mochte Ihnen hiermit einige Informationen fur Ihren Besuch zu diesem
Spiel zukommen lassen.
Die aktuellen Ereignisse haben verdeutlicht, dass die momentane Lage besondere
Achtsamkeit von Allen erfordert.
Die Munchener Polizei ist gegenuber moglicher Gefahren fur Ihre Sicherheit nach wie vor
sensibel. Vorkehrungen und Ma?nahmen wurden auch in Absprache mit dem Verein nochmals
uberpruft und angepasst.
Insbesondere aufgrund der aktuellen vorherrschenden Sensibilitat kann es bei Missbrauch von
Pyrotechnik zu panischen Reaktionen kommen. Das kann fatale Folgen haben!
Wir appellieren daher an alle Fans auf Pyrotechnik, insbesondere Boller, zu verzichten.
Verhalten Sie sich insbesondere auch an den Eingangen ruhig und besonnen. Folgen Sie den
Anweisungen der Polizei, des Ordnungsdienstes oder des Stadionsprechers.
Sollte Ihnen etwas Verdachtiges auffallen, verstandigen sie sofort einen Beamten vor Ort oder
rufen sie den Notruf der Polizei 110.
Es liegen uns keine Erkenntnisse vor, dass Munchen einer besonderen Bedrohungslage
ausgesetzt ware. Sollte sich an dieser Erkenntnis etwas andern, werden wir Sie so schnell es
moglich ist daruber informieren.
Bei relevanten Ereignissen werden wir Sie uber den Stadionsprecher sowie den Facebookund
Twitterauftritt der Polizei Munchen informieren.
Anreise
Das Verkehrsleitsystem auf den Autobahnen wird Sie Richtung Arena fuhren. Fur Reisebusse
und Pkw steht der „Parkplatz Nord“ an der Allianz Arena als Gasteparkplatz zur Verfugung.
Von dort ist es nur ein kurzer Fu?weg zum Eingang „Nord“ und Ihren Platzen.
Fur die Fahrt mit offentlichen Verkehrsmitteln nutzen Sie die U-Bahn Linie U6 bis zum Bahnhof
Frottmaning. Bitte beachten Sie, dass Ihre Eintrittskarte Sie nicht zu Fahrten mit offentlichen
Verkehrsmitteln in Munchen berechtigt. Informationen zu Tickets und Preisen konnen Sie im
Internet unter www.mvv-muenchen.de abrufen.
Leitlinien der Munchner Polizei
In Munchen sind sportbegeisterte, friedliche Fu?ballfans, die Ihre Mannschaften anfeuern und
unterstutzen, immer gerne gesehen und stets herzlich willkommen. Die Arena bietet alle
Voraussetzungen fur ein stimmungsvolles Fu?ballerlebnis. Gegenuber gewaltbereiten und
gewalttatigen Personen gehen wir jedoch auch insbesondere durch fruhzeitige
Gewahrsamnahmen entschlossen und konsequent vor!
Wir setzen auf Ihre Kooperation und Bereitschaft, Probleme kommunikativ und
eigenverantwortlich zu bereinigen, bevor ein polizeiliches Einschreiten erforderlich wird. Wir
bieten Ihnen unsere Unterstutzung und Gesprachsbereitschaft auch schon im Vorfeld Ihres
Besuches gerne an.
Fantrennung und -begleitung
Das Einsatzkonzept der Munchner Polizei sieht eine konsequente Trennung rivalisierender
Fangruppen und Begleitung durch uniformierte Krafte auch im Bereich der Innenstadt und auf
dem Weg in die Arena vor.
Wie allgemein ublich, sind auch am Eingang der Arena korperliche Durchsuchungen bei
Stadionbesuchern vorgeschrieben. Bitte beachten Sie, dass in Bayern auch der Besitz kleiner
Mengen Betaubungsmittel zum Eigengebrauch strikt verfolgt wird. Die Verwendung eines
Megafons ist gema? der Stadionsatzung nicht erlaubt.
Die allgemeine Liste der erlaubten bzw. verbotenen Gegenstande ist im Internet unter
www.allianz-arena.de abrufbar. Die Fanbetreuung des FC Bayern wird Olympiakos Piraus im
Vorfeld auf Anfrage gerne eine Aufstellung erlaubter Fanutensilien zukommen lassen.
Sicherheitsvorkehrungen im Gastebereich
Der Zugang zum Gastebereich wird durch einen Sicherheitsdienst kontrolliert. Zusatzlich
uberwachen Einsatzkrafte der Polizei den Einlass.
Im Gastefanbereich sind uniformierte Einsatzkrafte der Polizei wahrend des ganzen Spiels
prasent. Sollte Gesprachsbedarf bestehen, wird nicht nur der Ordnungsdienst, sondern
gegebenenfalls auch die Polizei direkt auf Sie zugehen.
Die Fantrennung mittels Blocksperre nach Spielende hinter dem Gasteblock ist bei
internationalen Spielen eine Standardma?nahme. Sollte eine Blocksperre nach dem Spiel
erforderlich sein, werden wir Sie rechtzeitig daruber informieren. Ihnen stehen in dieser Zeit
selbstverstandlich Kioske und Toiletten zur Verfugung.
Gefahren von Pyrotechnik
Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstande aller Art ist in Munchen strikt untersagt und
Versto?e werden konsequent zur Anzeige gebracht.
Die Gefahren durch Pyrotechnik und deren Folgen sind Ihnen hinlanglich bekannt. In diesem
Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass das Umfeld der Arena sowie das gesamte Stadion
videouberwacht sind.
Kurvengesprach
Am Spieltag bietet Ihnen der FC Bayern zudem die Moglichkeit eines personlichen Gespraches
mit Vertretern des Vereins, dem polizeilichen Einsatzleiter, den fur Sie zustandigen
Abschnittsleitern der Polizei, sowie Vertretern des Ordnungsdienstes gegen 20.30 Uhr hinter
dem Gasteblock 340 an.
Wir wunschen allen Besuchern eine storungsfreie An- und Abreise, ein gutes und faires Spiel
und einen angenehmen Aufenthalt in Munchen.
*Πηγή: sport-fm.gr*
Η αστυνομία του Μονάχου θα ήθελε να σας δώσει κάποιες πληροφορίες σχετικά με την παραμονή σας στον αγώνα. Η κατάσταση που επικρατεί το τελευταίο διάστημα επιβάλλει μεγάλη προσοχή από όλους. Η αστυνομία του Μονάχου δίνει μεγάλη έμφαση στο θέμα τις δικής σας ασφάλειας. Δράσεις και μέτρα συμφωνήθηκαν και επιβεβαιώθηκαν και σε συνεννόηση με την ΠΑΕ.
Ειδικά λόγω της επικαιρότητας η χρήση βεγγαλικών μπορεί να οδηγήσει σε πανικό. Αυτό μπορεί να έχει τραγικό αποτέλεσμα. Σας εφιστούμε την προσοχή να μην χρησιμοποιείτε βεγγαλικά και ειδικά κροτίδες. Σας παρακαλούμε να συμπεριφέρεστε κόσμια και ήρεμα, ειδικά στις εισόδους. Να υπακούτε στις εντολές της αστυνομίας, των σεκιούριτι και των μεγαφώνων του Σταδίου.
Σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάτι ύποπτο, ενημερώστε αμέσως έναν αστυνομικό ή καλέστε την αστυνομία στον αριθμό έκτακτης ανάγκης 110 !
Η αστυνομία είναι σε συνεχή επαφή με τον διοργανωτή. Σε περίπτωση κινδύνου θα σας ειδοποιήσουμε από τα μεγάφωνα του γηπέδου, όπως επίσης από το προφίλ της αστυνομίας στο Facebook και στο Twitter.
Μετάβαση στο γήπεδο
Οι πινακίδες στον αυτοκινητόδρομο θα σας οδηγήσουν προς το γήπεδο (Allianz Arena). Τα λεωφορεία και επιβατικά Ι.Χ. μπορούν να παρκάρουν στο "Parkplatz Nord" το οποίο λειτουργεί ως πάρκινγκ τον φιλοξενούμενων. Από εκεί η πορεία προς το γήπεδο και την είσοδο της θύρας "Nord" των φιλοξενούμενων είναι μόνο μερικά λεπτά με τα πόδια.
Με τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς χρησιμοποιείτε το μετρό U6 μέχρι τον σταθμό Frottmanning. Το εισιτήριο του αγώνα δεν χρησιμεύει ως εισιτήριο μεταφοράς προς το γήπεδο. Πληροφορίες για τα εισιτήρια και τις τιμές θα βρείτε στο www.mvv-muenchen.de. Κατευθυντήριες γραμμές της αστυνομίας του Μονάχου.
Διαχωρισμός των οπαδών
Η λειτουργική γραμμή της αστυνομίας επιβάλλει υποχρεωτικό διαχωρισμό των οπαδών των δύο ομάδων από ένστολους στην πορεία από το κέντρο της πόλης προς το γήπεδο.
Έλεγχος κατά την είσοδο και απαγορευμένα αντικείμενα
Στις εισόδους των θυρών υπάρχει αυστηρός σωματικός έλεγχος. Στην Βαυαρία κατοχή ακόμα και μικροποσότητες ναρκωτικών ουσιών οδηγεί σε μήνυση. Η χρήση τηλεβόα απαγορεύεται.
Πληροφορίες σχετικά με τα απαγορευμένα αντικείμενα θα βρείτε στο www.allianz-arena.de. Οι υπεύθυνοι οπαδών της FC Bayern μπορούν να πληροφορήσουν τους υπεύθυνους του Ολυμπιακού σχετικά με την λίστα των αντικειμένων που επιτρέπονται.
Μέτρα ασφαλείας για τους φιλοξενούμενους
Η αστυνομία και η ομάδα ασφαλείας του γηπέδου ελέγχουν τις εισόδους των θυρών. Ένστολοι θα ελέγχουν καθ' όλη την διάρκεια του αγώνα την θύρα των φιλοξενούμενων και σε περίπτωση ανάγκης θα επέμβουν. Ο διαχωρισμός των οπαδών θα γίνει μέσω νεκρών ζωνών όπως επιβάλλει κάθε ευρωπαϊκός αγώνας.
Αν υπάρχει ανάγκη διαχωρισμού των οπαδών μετά τον αγώνα, θα πληροφορηθείτε εκ των προτέρων. Εννοείται ότι σε εκείνο το διάστημα θα έχετε στην διάθεσή σας τους χώρους των τουαλετών και τα διάφορα μαγαζάκια.
Κίνδυνος από τα βεγγαλικά
Η χρήση βεγγαλικών και παραπλήσιων αντικειμένων απαγορεύεται αυστηρά και οδηγεί αμέσως σε μήνυση. Το γήπεδο όσο και οι χώροι γύρω από αυτό βιντεοσκοπούνται.
Διάλογος μεταξύ των δύο πλευρών
Την ημέρα του αγώνα η FC Bayern σας δίνει την δυνατότητα να συζητήσετε προσωπικά με υπεύθυνους ασφαλείας τόσο της ομάδας όσο και της αστυνομίας αλλά και της ομάδας σεκιούριτι στις 20:30 πίσω από την Θύρα 340.
Στην γερμανική γλώσσα:
Liebe Fu?ballfreunde von Olympiakos Piraus!
Willkommen zum Spiel der Champions League in Munchen am 24.11.2015!
Die Munchner Polizei mochte Ihnen hiermit einige Informationen fur Ihren Besuch zu diesem
Spiel zukommen lassen.
Aktuelles
Willkommen zum Spiel der Champions League in Munchen am 24.11.2015!
Die Munchner Polizei mochte Ihnen hiermit einige Informationen fur Ihren Besuch zu diesem
Spiel zukommen lassen.
Die aktuellen Ereignisse haben verdeutlicht, dass die momentane Lage besondere
Achtsamkeit von Allen erfordert.
Die Munchener Polizei ist gegenuber moglicher Gefahren fur Ihre Sicherheit nach wie vor
sensibel. Vorkehrungen und Ma?nahmen wurden auch in Absprache mit dem Verein nochmals
uberpruft und angepasst.
Insbesondere aufgrund der aktuellen vorherrschenden Sensibilitat kann es bei Missbrauch von
Pyrotechnik zu panischen Reaktionen kommen. Das kann fatale Folgen haben!
Wir appellieren daher an alle Fans auf Pyrotechnik, insbesondere Boller, zu verzichten.
Verhalten Sie sich insbesondere auch an den Eingangen ruhig und besonnen. Folgen Sie den
Anweisungen der Polizei, des Ordnungsdienstes oder des Stadionsprechers.
Sollte Ihnen etwas Verdachtiges auffallen, verstandigen sie sofort einen Beamten vor Ort oder
rufen sie den Notruf der Polizei 110.
Es liegen uns keine Erkenntnisse vor, dass Munchen einer besonderen Bedrohungslage
ausgesetzt ware. Sollte sich an dieser Erkenntnis etwas andern, werden wir Sie so schnell es
moglich ist daruber informieren.
Bei relevanten Ereignissen werden wir Sie uber den Stadionsprecher sowie den Facebookund
Twitterauftritt der Polizei Munchen informieren.
Anreise
Das Verkehrsleitsystem auf den Autobahnen wird Sie Richtung Arena fuhren. Fur Reisebusse
und Pkw steht der „Parkplatz Nord“ an der Allianz Arena als Gasteparkplatz zur Verfugung.
Von dort ist es nur ein kurzer Fu?weg zum Eingang „Nord“ und Ihren Platzen.
Fur die Fahrt mit offentlichen Verkehrsmitteln nutzen Sie die U-Bahn Linie U6 bis zum Bahnhof
Frottmaning. Bitte beachten Sie, dass Ihre Eintrittskarte Sie nicht zu Fahrten mit offentlichen
Verkehrsmitteln in Munchen berechtigt. Informationen zu Tickets und Preisen konnen Sie im
Internet unter www.mvv-muenchen.de abrufen.
Leitlinien der Munchner Polizei
In Munchen sind sportbegeisterte, friedliche Fu?ballfans, die Ihre Mannschaften anfeuern und
unterstutzen, immer gerne gesehen und stets herzlich willkommen. Die Arena bietet alle
Voraussetzungen fur ein stimmungsvolles Fu?ballerlebnis. Gegenuber gewaltbereiten und
gewalttatigen Personen gehen wir jedoch auch insbesondere durch fruhzeitige
Gewahrsamnahmen entschlossen und konsequent vor!
Wir setzen auf Ihre Kooperation und Bereitschaft, Probleme kommunikativ und
eigenverantwortlich zu bereinigen, bevor ein polizeiliches Einschreiten erforderlich wird. Wir
bieten Ihnen unsere Unterstutzung und Gesprachsbereitschaft auch schon im Vorfeld Ihres
Besuches gerne an.
Fantrennung und -begleitung
Das Einsatzkonzept der Munchner Polizei sieht eine konsequente Trennung rivalisierender
Fangruppen und Begleitung durch uniformierte Krafte auch im Bereich der Innenstadt und auf
dem Weg in die Arena vor.
Wie allgemein ublich, sind auch am Eingang der Arena korperliche Durchsuchungen bei
Stadionbesuchern vorgeschrieben. Bitte beachten Sie, dass in Bayern auch der Besitz kleiner
Mengen Betaubungsmittel zum Eigengebrauch strikt verfolgt wird. Die Verwendung eines
Megafons ist gema? der Stadionsatzung nicht erlaubt.
Die allgemeine Liste der erlaubten bzw. verbotenen Gegenstande ist im Internet unter
www.allianz-arena.de abrufbar. Die Fanbetreuung des FC Bayern wird Olympiakos Piraus im
Vorfeld auf Anfrage gerne eine Aufstellung erlaubter Fanutensilien zukommen lassen.
Sicherheitsvorkehrungen im Gastebereich
Der Zugang zum Gastebereich wird durch einen Sicherheitsdienst kontrolliert. Zusatzlich
uberwachen Einsatzkrafte der Polizei den Einlass.
Im Gastefanbereich sind uniformierte Einsatzkrafte der Polizei wahrend des ganzen Spiels
prasent. Sollte Gesprachsbedarf bestehen, wird nicht nur der Ordnungsdienst, sondern
gegebenenfalls auch die Polizei direkt auf Sie zugehen.
Die Fantrennung mittels Blocksperre nach Spielende hinter dem Gasteblock ist bei
internationalen Spielen eine Standardma?nahme. Sollte eine Blocksperre nach dem Spiel
erforderlich sein, werden wir Sie rechtzeitig daruber informieren. Ihnen stehen in dieser Zeit
selbstverstandlich Kioske und Toiletten zur Verfugung.
Gefahren von Pyrotechnik
Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstande aller Art ist in Munchen strikt untersagt und
Versto?e werden konsequent zur Anzeige gebracht.
Die Gefahren durch Pyrotechnik und deren Folgen sind Ihnen hinlanglich bekannt. In diesem
Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass das Umfeld der Arena sowie das gesamte Stadion
videouberwacht sind.
Kurvengesprach
Am Spieltag bietet Ihnen der FC Bayern zudem die Moglichkeit eines personlichen Gespraches
mit Vertretern des Vereins, dem polizeilichen Einsatzleiter, den fur Sie zustandigen
Abschnittsleitern der Polizei, sowie Vertretern des Ordnungsdienstes gegen 20.30 Uhr hinter
dem Gasteblock 340 an.
Wir wunschen allen Besuchern eine storungsfreie An- und Abreise, ein gutes und faires Spiel
und einen angenehmen Aufenthalt in Munchen.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου