Ο Ρουίς καλύτερος παίκτης της χρονιάς στη Γουατεμάλα

Ο Κάρλος Ρουίζ φορώντας τη φανέλα του Άρη όχι μόνο γνώρισε μεγάλες διακρίσεις στην Ευρώπη, αλλά αναδείχθηκε τελικά, ο κορυφαίος αθλητής για τη χρονιά που πέρασε στη Γουατεμάλα, ενώ είναι ο μοναδικός που καταφέρνει να βρεθεί για 2η φορά στην κορυφή (είχε ψηφιστεί κορυφαίος και το 2002).
Ο Ρουίζ συγκέντρωσε την προτίμηση του 32,32 % από μια δεξαμενή 99 αθλητικών συντακτών και σε μια διαδικασία αρκετά πολύπλοκη και αξιόπιστη, την οποία διεξάγει τα τελευταία δέκα χρόνια η κορυφαία εφημερίδα της Γουατεμάλας «Pensa Libre» και άφησε πίσω του άλλους επτά ανθρώπους των σπορ της χώρας.
Όπως αναφέρει το σχετικό ρεπορτάζ το 2010 ήταν «η χρονιά του ψαριού» (όπως είναι το παρατσούκλι του), ενώ ο Ρουίζ παραδέχεται ότι συνεργάστηκε με έναν από τους κορυφαίους προπονητές της καριέρας του, τον Έκτορ Κούπερ στην ομάδα του Άρη.