Ο σκύλος θα σας παραθέσει, αυτούσια, την ανακοίνωση στα ρώσικα, αλλά και τι γράφουν... μέσες-άκρες οι οργανωμένοι οπαδοί του ΠΑΟΚ. Kαθώς τη συγκεκριμένη γλώσσα δεν την... έχει εύκολα ο σκύλος!
Η ανακοίνωση όπως δημοσιεύτηκε στο σάιτ των οπαδών:
Σ.Φ. Π.Α.Ο.Κ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΘΗΝΩΝ | ANAKOINΩΣΗ
23/03/2013 - ΝΕΑ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ
Так как, к сожалению, очевидно, между нами и официальным ПАОК возникает языковый, если не идеологический барьер, мы - ΣΦ ΠΑΟΚ ΑΘΗΝΩΝ заявляем, что полностью поддерживаем недавнее объявление ΣΦ ΠΑΟΚ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ и оведомляем вас о нашем единодушном и осознанном решении отсутствовать на оставшихся играх Ассоциации, в поддержку нашим братьям несправедливо заключенным под стражу. Это наш решительный протест по мере полного бездействия со стороны официального ПАОК (Несмотря на противоположную позицию лета по этому вопросу). Это немыслимо! наши молодые братья несправедливо присужденны гнить в клетках, только потому что собираются и обсуждают о ПАОК, без абсолютно никакой причины правового обычая "временно" заключенны под стражу.
Кроме того, отсутствие официального ПАОК по вопросам затрагивающим его основные права и свободу (потому что ПАОК и его болельшики одно единое целое), управление команды, проявляет девиантное поведение по вопросам идеологии и гордости, признаваясь как видно, что советники основного акционера стараются испортить его отношения с болельщиками и это четко неверный путь. Мы призываем нового основного акционера – но не владельца каманды потому что ПАОК никому не принадлежит и никогда не принадлежал – прислушиваться народному приговору , уважать веру проявляемую нами и стоять на стороне болельщиков ПАОК . Это cимволы, те которые всегда будут бороться и сражаться до последней капли надежды, кто кусают противника как незабываемый Фундукидис, а не те, кто скрываются в аэропортах подвергаясь постоянным офсайдам и играют в свою рользу.
ПОС. 1 Не заставляйте нас, вырожатся письменно, потому что мы лучше всего выражаемся галопом на стороне двоеглавого, как и благоговейно делаем последние 39 лет. Становиться грустно, когда голос народа заглушаеться некоторыми - многими, которые как осы нападают на мёд в своих личных интерессах (мы надеемся, что не по просьбе)
ПОС. 2 Заявление написано на русском, потому что оно предназначено нашему акционеру, а не разным греческоязычным продажным горшкам которых становиться всё больше и больше (в ΠΑΕ и в округе ΠΑΕ) думающим только о себе демонстративно игнорируя нашу ассоциацию и её бескомпромиссное идеологическое превосходство над всеми.
Μία... ερμηνεία της ανακοίνωσης, με τη βοήθεια του μεταφραστικού:
"Ο ΣΦ ΠΑΟΚ ΑΘΗΝΩΝ δηλώνουμε ότι υποστηρίζουμε πλήρως την πρόσφατη ανακοίνωση ΣΦ ΠΑΟΚ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ, για ομόφωνη και τεκμηριωμένη απόφαση να απουσιάσει από τα υπόλοιπα παιχνίδια του Συλλόγου, για την υποστήριξη των αδελφών μας που άδικα κρατούνται. Είναι έντονη η διαμαρτυρία μας για την πλήρη αδράνεια από την πλευρά του επίσημου ΠΑΟΚ (παρά την αντίθετη θέση του για το θέμα το καλοκαίρι). Αυτό είναι απίστευτο για τα νεαρά αδέλφια μας που άδικα είναι σε κλουβιά. (...)
Είναι σαφές ότι οι κύριοι σύμβουλοι των μετόχων προσπαθούν να χαλάσουν τις σχέσεις του με τους οπαδούς και αυτό είναι σαφώς το λάθος. Καλούμε το νέο μέτοχο πλειοψηφίας - αλλά όχι ιδιοκτήτη του ΠΑΟΚ, γιατί ο σύλλογος δεν ανήκει σε κανέναν, και ποτέ δεν ανήκε, να σταθεί στο πλευρό των οπαδών (...)".
Η ανακοίνωση γράφει πολλά περισσότερα και, φυσικά, τα νοήματά της είναι σαφώς βαθύτερα από την απλή μετάφραση που έκανε ο σκύλος. Μέχρι να γίνει γνωστή λέξη-λέξη η θέση των οργανωμένων από τον ΣΦ Αθήνας, όμως, βολευτείτε με αυτό...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου