Το παγκόσμιο ποδόσφαιρο έχει
μπει στην εποχή που μια ομάδα της Ταϊλάνδης, η Thai Port Football Club
βάζει τον “εργολάβο scouting”, όπως ο ίδιος αποκαλεί τον εαυτό του, να
στείλει στην αγορά μια αγγελία για να ζητήσει φτηνά ποδοσφαιρικά πόδια,
να τα αναζητήσει σε Αφρική, Ευρώπη και Ασία. Τι κάνει ο κύριος Paradorn
Maha; Αυτό που θα έκανε ένας διευθυντής που στελεχώνει μια εταιρεία μέσω
αγγελιών. “Ζητούνται νεαροί ταλαντούχοι ποδοσφαιριστές, με φιλοδοξίες
να εξελιχθούν και να αναδειχθούν από την Thai Port Football Club και να
φτάσουν να παίξουν στο ασιατικό champions league”.
Η αγγελία είναι αναλυτική: “Αν έχεις τα προσόντα, είναι ευχαρίστησή μας να σε δοκιμάσουμε σε ένα professional football career trial. Αν είσαι ποδοσφαιριστής, ή ατζέντης ποδοσφαιριστών που μπορεί να μας βοηθήσει να εντοπίσουμε ταλέντα στην περιοχή σου, είσαι ευπρόσδεκτος”.
Η Thai Port Football Club έχει σε εξέλιξη ένα 3μηνο trial, και σου φωνάζει ότι “ακόμη κι αν δεν ξέρεις μπάλα, αλλά ξέρει ο φίλος σου ή ο αδερφός σου, έλα σε επαφή μαζί μας το συντομότερο”. Επιστράτευσε τα αγγλικά σου, για να διαβάσεις και να αντιληφθείς:
ENTRY REQUIREMENTS FOR INTERESTED PLAYERS:
(1.) Players must be male, aged 15 to 28.
(2.) Players must hold a valid International passport; the passport must be valid for a minimum of 6 months.
(3.) Players must send scanned copy of their international passport data page and also their CV {curriculum vitae} which will be accessed by the officials; you will be notified if chosen to start registration immediately.
(4.) Players must send a scanned copy of their passport photograph (4by6).
(5) Players must pay $485 {Four Hundred and Eighty-Five Dollars} only for endorsement and approval stamp for their travel documents.
N.B:
The Air ticket, letter of invitation and Hotel accommodation (all inclusive) will be provided by the club for every registered player and players are advised to send their recent contact address so that their documents (Letter of invitation, Air ticket and Hotel reservation) will get to them safely. Once we send you your documents, all you need to do is to present our letter of invitation, flight ticket and hotel accommodation to the Thailand embassy in your country for a tourist visa.
The players that impress our coaches/scouts must sign a compulsory 3 years contract with the Thai Port FC team, the dropped players will be compensated and they will return to their home countries with their return tickets.
Please know that this is only a trial program, it is in no way an assurance of a place in the team, and each player will be judged by his skills, techniques and ability with the ball on the field of play by the coach and the entire technical department of the team. We would not allow racial discrimination or any misconduct during the period of this program. More importantly we won’t want people to abuse this gesture and use it as an opportunity to come to Thailand for any other purpose other than the football trial program, please we need footballers only !!!
Πιθανόν αυτό της Thai Port Football Club να το αντιλαμβάνεσαι ως ακραίο παράδειγμα. Δεν είναι όμως. Αυτό που κάνει ο ταϊλανδέζικος σύλλογος στα “φωναχτά”, λόγω απειρίας, οι μεγάλοι ευρωπαϊκοί σύλλογοι το έχουν εξελίξει τα τελευταία χρόνια σε επιστήμη. Οι ιστορίες που σου αφηγούνται οι παρατηρητές του football trafficking θυμίζουν συχνά αυτές του human trafficking, μοιάζουν με στυγνή σωματεμπορία. Και το φαινόμενο είναι πλέον σε έξαρση στην Ελλάδα. Τώρα που ο πλανήτης ποδόσφαιρο γνωρίζει ότι μπορεί να έρθει στα μέρη μας και να αγοράσει ένα ταλέντο για ένα κομμάτι ψωμί, η διακίνηση πιτσιρικάδων είναι μεγαλύτερη από ποτέ. Και το χειρότερο είναι ότι στην πλάτη αυτής της πραγματικότητας στήνεται ένα μεγάλο παιχνίδι εμπορίου ψεύτικης ελπίδας σε γονείς που πληρώνουν ένα σωρό λεφτά όλους αυτούς τους τυχάρπαστους που εμφανίζονται και τάζουν στο καμάρι τους μια μεταγραφή σε έναν ευρωπαϊκό σύλλογο.
Οπως σε τόσα άλλα, η Ελλάδα είναι ξέφραγο αμπέλι σε αυτό το πεδίο, της διακίνησης των ποδοσφαιριστών. Κυκλοφορούν ένα σωρό παπατζήδες που δηλώνουν ατζέντηδες με μόνο έγγραφο πιστοποίησης μια επαγγελματική κάρτα που έχουν φτιάξει και τυπώσει με τα χεράκια τους, με τα logos της fifa, για να θαμπώνουν όσους γονείς πιάνονται αδιάβαστοι. Δεν υπάρχει υπεύθυνη καθοδήγηση, πέραν μιας λίστας με τα ονόματα των πιστοποιημένων διαμεσολαβητών ποδοσφαιριστών, την οποία κανείς βρίσκει στο site της ΕΠΟ. Και φυσικά δεν υπάρχει αστυνόμευση. Σχεδόν σε κάθε ακαδημία κρύβεται και ένας “έχω τις άκρες” τύπος, έτοιμος να σου πάρει τα μαύρα λεφτά δείχνοντάς σου στο κινητό του ένα σωρό αποθηκευμένες επαφές με ντεμέκ προπονητές και παράγοντες ευρωπαϊκών συλλόγων. Κι αν του βουτήξεις το κινητό και καλέσεις μια επαφή, αν κρύβεται αριθμός στην επαφή, η φωνή θα απαντήσει στην ελληνική γλώσσα, θα σε ρωτήσει “πού γυρνάς πάλι; τι θες;” και θα σου υπενθυμίσει “μη ξεχάσεις γυρίζοντας σπίτι να πάρεις ψωμί”.
* Παρεμπιπτόντως, αν θέλεις να κάνεις ποδοσφαιρική καριέρα στην Ταϊλάνδη, το email στην αγγελία του εργολάβου είναι το: thaiportfc@manager.in.th
Η αγγελία είναι αναλυτική: “Αν έχεις τα προσόντα, είναι ευχαρίστησή μας να σε δοκιμάσουμε σε ένα professional football career trial. Αν είσαι ποδοσφαιριστής, ή ατζέντης ποδοσφαιριστών που μπορεί να μας βοηθήσει να εντοπίσουμε ταλέντα στην περιοχή σου, είσαι ευπρόσδεκτος”.
Η Thai Port Football Club έχει σε εξέλιξη ένα 3μηνο trial, και σου φωνάζει ότι “ακόμη κι αν δεν ξέρεις μπάλα, αλλά ξέρει ο φίλος σου ή ο αδερφός σου, έλα σε επαφή μαζί μας το συντομότερο”. Επιστράτευσε τα αγγλικά σου, για να διαβάσεις και να αντιληφθείς:
ENTRY REQUIREMENTS FOR INTERESTED PLAYERS:
(1.) Players must be male, aged 15 to 28.
(2.) Players must hold a valid International passport; the passport must be valid for a minimum of 6 months.
(3.) Players must send scanned copy of their international passport data page and also their CV {curriculum vitae} which will be accessed by the officials; you will be notified if chosen to start registration immediately.
(4.) Players must send a scanned copy of their passport photograph (4by6).
(5) Players must pay $485 {Four Hundred and Eighty-Five Dollars} only for endorsement and approval stamp for their travel documents.
N.B:
The Air ticket, letter of invitation and Hotel accommodation (all inclusive) will be provided by the club for every registered player and players are advised to send their recent contact address so that their documents (Letter of invitation, Air ticket and Hotel reservation) will get to them safely. Once we send you your documents, all you need to do is to present our letter of invitation, flight ticket and hotel accommodation to the Thailand embassy in your country for a tourist visa.
The players that impress our coaches/scouts must sign a compulsory 3 years contract with the Thai Port FC team, the dropped players will be compensated and they will return to their home countries with their return tickets.
Please know that this is only a trial program, it is in no way an assurance of a place in the team, and each player will be judged by his skills, techniques and ability with the ball on the field of play by the coach and the entire technical department of the team. We would not allow racial discrimination or any misconduct during the period of this program. More importantly we won’t want people to abuse this gesture and use it as an opportunity to come to Thailand for any other purpose other than the football trial program, please we need footballers only !!!
Πιθανόν αυτό της Thai Port Football Club να το αντιλαμβάνεσαι ως ακραίο παράδειγμα. Δεν είναι όμως. Αυτό που κάνει ο ταϊλανδέζικος σύλλογος στα “φωναχτά”, λόγω απειρίας, οι μεγάλοι ευρωπαϊκοί σύλλογοι το έχουν εξελίξει τα τελευταία χρόνια σε επιστήμη. Οι ιστορίες που σου αφηγούνται οι παρατηρητές του football trafficking θυμίζουν συχνά αυτές του human trafficking, μοιάζουν με στυγνή σωματεμπορία. Και το φαινόμενο είναι πλέον σε έξαρση στην Ελλάδα. Τώρα που ο πλανήτης ποδόσφαιρο γνωρίζει ότι μπορεί να έρθει στα μέρη μας και να αγοράσει ένα ταλέντο για ένα κομμάτι ψωμί, η διακίνηση πιτσιρικάδων είναι μεγαλύτερη από ποτέ. Και το χειρότερο είναι ότι στην πλάτη αυτής της πραγματικότητας στήνεται ένα μεγάλο παιχνίδι εμπορίου ψεύτικης ελπίδας σε γονείς που πληρώνουν ένα σωρό λεφτά όλους αυτούς τους τυχάρπαστους που εμφανίζονται και τάζουν στο καμάρι τους μια μεταγραφή σε έναν ευρωπαϊκό σύλλογο.
Οπως σε τόσα άλλα, η Ελλάδα είναι ξέφραγο αμπέλι σε αυτό το πεδίο, της διακίνησης των ποδοσφαιριστών. Κυκλοφορούν ένα σωρό παπατζήδες που δηλώνουν ατζέντηδες με μόνο έγγραφο πιστοποίησης μια επαγγελματική κάρτα που έχουν φτιάξει και τυπώσει με τα χεράκια τους, με τα logos της fifa, για να θαμπώνουν όσους γονείς πιάνονται αδιάβαστοι. Δεν υπάρχει υπεύθυνη καθοδήγηση, πέραν μιας λίστας με τα ονόματα των πιστοποιημένων διαμεσολαβητών ποδοσφαιριστών, την οποία κανείς βρίσκει στο site της ΕΠΟ. Και φυσικά δεν υπάρχει αστυνόμευση. Σχεδόν σε κάθε ακαδημία κρύβεται και ένας “έχω τις άκρες” τύπος, έτοιμος να σου πάρει τα μαύρα λεφτά δείχνοντάς σου στο κινητό του ένα σωρό αποθηκευμένες επαφές με ντεμέκ προπονητές και παράγοντες ευρωπαϊκών συλλόγων. Κι αν του βουτήξεις το κινητό και καλέσεις μια επαφή, αν κρύβεται αριθμός στην επαφή, η φωνή θα απαντήσει στην ελληνική γλώσσα, θα σε ρωτήσει “πού γυρνάς πάλι; τι θες;” και θα σου υπενθυμίσει “μη ξεχάσεις γυρίζοντας σπίτι να πάρεις ψωμί”.
* Παρεμπιπτόντως, αν θέλεις να κάνεις ποδοσφαιρική καριέρα στην Ταϊλάνδη, το email στην αγγελία του εργολάβου είναι το: thaiportfc@manager.in.th
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου